Một kín chín hở

Chê việc giữ kín không khéo, chỉ giấu được rất ít mà để lộ ra gần hết. Thường dùng để nói những chuyện bí mật đã có nhiều dấu hiệu hoặc nhiều người biết nên khó còn giữ kín.

Criticizes poor secrecy: only a small part is concealed while most of it is revealed. It is often used when a secret has already become widely known or is showing too many signs to remain hidden.